宝山信息网
当前位置:主页>国际新闻>
王毅在中法文明对话会开幕式上的致辞(全文)
来源:appmatique.com  阅读量:921

新华社巴黎10月21日电国务委员兼外交部长王毅21日在中法文明对话开幕式上发表讲话。 演讲全文如下:“让人类文明平等、包容、合作的光芒永远闪耀。

国务委员王毅和外交部长在中法文明对话开幕式上的讲话(2019年10月21日,巴黎)

法比奥宪法委员会主席。

前总理德维尔潘。

博科娃前总干事。

女士们先生们,朋友们。

很高兴有机会在法国巴黎与大家见面,谈论文明交流和相互学习,分享中法友谊与合作。

作为东西方文明的重要代表,中法两国分别创造了博大精深的优秀文化,它们就像两颗璀璨的珍珠,在人类历史的长河中相互辉映 此外,中法文化交流源远流长。在过去的数百年里,我们双方一直相互欣赏,相互学习,成为不同文明之间交流和相互学习的典范。

早在西方文艺复兴和启蒙运动时期,包括伏尔泰在内的许多法国思想家都对中国文化产生了浓厚的兴趣,主张欧洲学习中国的理性精神。 1688年,路易十四国王派遣第一批“国王数学家”到中国,这对促进中法科学文化交流起到了积极作用。 在近代中国学习中西的儒家学者辜鸿铭曾在他的名着《《中国人的精神》》中说:“似乎世界上只有法国人最了解中国和中国文明,因为法国人和中国人一样具有非凡的精神特质。” “

中华人民共和国成立后,中法关系和中法文化交流翻开了新的篇章 1964年,法国成为第一个与新中国建立正式外交关系的西方大国。中国第一个西方文化中心位于巴黎。“中法文化年”开创了中外文化年的潮流。 今年3月,习近平主席对法国进行了历史性访问。 访问期间,马克龙总统赠送给习主席一份1688年法文原版《论语导读》作为国家礼物,再次为东西方文化的相遇和相识写了一篇好故事。 过一会儿,我将与外交部长黎德良共同主持中法高级别交流机制第五次会议。我们将落实两国元首关于加强文明交流和相互学习的重要共识,推动中法文化交流再上新台阶。

女士们先生们,亲爱的朋友们,

当今世界正面临一个世纪以来前所未有的变化。 国家是走向冲突还是繁荣,历史是走向倒退还是进步,在很大程度上取决于我们如何看待和处理不同文明之间的差异。 作为两个文明大国,中法两国完全有能力为人类提供答案,即应该有一双欣赏不同文明之美的眼睛,有比海洋和天空更广阔的胸怀空让平等、包容、合作的人类文明之光永远闪耀。

我们必须平等对待彼此,让不同的文明有自己的美丽。 文明不分优劣。 每个文明都植根于自己的土地,有自己的优势和优势,并已成为人类的共同财富。 两千多年前,中华文明倡导“和而不同”,强调“万物不相残,道并行,不相抵触” 我们反对任何形式的“文明优越性理论”或“文明冲突理论”。我们主张尊重所有国家和民族继承和发展自己的文明,自主选择符合本国国情的发展道路,使我们的世界更加繁荣多彩。

我们必须坚持开放和宽容,让不同文明的美变得美丽。 历史告诉我们自私狭隘的文明注定是不可持续的。只有欣赏、接受和不断学习其他文明,任何文明才能保持繁荣。 中国和法国就是这种情况。 所有国家都应以理性和宽容的态度对待其他文明和其他国家的进步,不应把自己的利益置于其他国家的利益之上。 中国圣人孔子说:“不要对别人做你不想别人对你做的事。”孟子指出,“爱别人的人永远爱他们。那些尊重他人的人将永远尊重他们。” 不同的国家和文明应该互相尊重,互相理解,互相让步。只有这样,他们才能共同实现和发展。

我们必须坚持合作与进步,这样不同的文明才能相互享受。 过去几十年来,全球化和信息化彻底打破了地理隔离,为各国加强互利合作、实现共同繁荣提供了前所未有的便利。 事实证明,合作是唯一正确的选择,自我孤立是不恰当的,单边主义不受欢迎。 近年来,习近平主席先后提出了建设“一带一路”和人类命运共同体等一系列重要倡议。这是中国古代文明对21世纪人类做出的新的重大贡献。 在这些举措的指导下,我们愿坚持和弘扬多边主义理念,深化与其他国家的合作,为促进人类文明的全面发展和进步做出不懈努力。

最后,祝中法文明对话圆满成功!

谢谢大家!

友情链接:
宝山信息网 版权所有© www.appmatique.com 技术支持:宝山信息网 | 网站地图